| Autore | Messaggi | |
lois lane Posts:6194



 | | 15/02/2008 14.38 |
Avviso | per fugare ogni dubbio sulla tanto citata frase che jack dice a kate: in originale dice proprio "because I LOVE YOU"..
e non because "He loves you..."
potete vedere il video a questo link..-.-
il momento esatto è al minuto 1.02-1.03 http://it.youtube.com/watch?v=S6QWLM3rmVQ&feature=related
per noi la differenza è poca, ma in inglese c'è e si sente...
quindi sì...
JACK DICE A KATE DI AMARLA, o forse significa solo che le VUOLE BENE e noi ci siamo fatti dei viaggi per niente! | | BLOG super rinnovato! http://mars-attack.blogspot.com/
*************************** JD PHILOSOPHY * La cosa peggiore è pensare a che sarebbe successo se le cose fossero andate diversamente.
| |
| simona_sv Posts:10159



 | | 15/02/2008 15.36 |
Avviso | Degli altri quello che mi stava più simpatico era Tom, mi spiace che sia morto, in fondo non ho ucciso Sayid, Jin e Bernard come gli era stato ordinato, però mi ha fatto morire Sawyer in quella scena!  Vale | | | |
| blarney78 Posts:983



 | | 15/02/2008 15.43 |
Avviso | Inserito da lois lane su 15/02/2008 14.38 per fugare ogni dubbio sulla tanto citata frase che jack dice a kate: in originale dice proprio "because I LOVE YOU"..
e non because "He loves you..."
potete vedere il video a questo link..-.-
il momento esatto è al minuto 1.02-1.03 http://it.youtube.com/watch?v=S6QWLM3rmVQ&feature=related
per noi la differenza è poca, ma in inglese c'è e si sente...
quindi sì...
JACK DICE A KATE DI AMARLA, o forse significa solo che le VUOLE BENE e noi ci siamo fatti dei viaggi per niente!   
ma di sicuro si sono fatti un trip assurdo i traduttori!! dai in un contesto simile e vedendo la reazione di kate se jack ha detto because I love you significa solo perchè ti voglio bene ora sarebbe bello capire cosa hanno tradotto in italiano. perchè ti amo o perchè ti ama. non l'ho capito, cmq un viaggio mentale assurdo   | | Ok, siamo al fotovoltaico, ma... fusione nucleare vs forum 1-0
I can look Republican Deck the halls with part of bodies fa la la la la la la la la Shit. White folks get soda pop, niggas get bullets | |
| Sandman Posts:5581



 | | 15/02/2008 19.41 |
Avviso | Veramente dal tono di voce in inglese e dalla reazione di kate sembrerebbe più un perchè ti amo... | | Sapete con il tempo, con l'età, tante cose ci vengono tolte, ma questo fa parte della vita. Però tu lo impari solo quando quelle le cominci a perdere e scopri che la vita è un gioco di centimetri, e così è il football. Perché in entrambi questi giochi, la vita e il football, il margine di errore è ridottissimo. Mezzo passo fatto in anticipo o in ritardo e voi non ce la fate, mezzo secondo troppo veloce o troppo lento e mancate la presa. Ma i centimetri che ci servono, sono dappertutto, sono intorno a noi, ce ne sono in ogni break della partita, ad ogni minuto, ad ogni secondo. In questa squadra si combatte per un centimetro, in questa squadra ci massacriamo di fatica noi stessi e tutti quelli intorno a noi per un centimetro, ci difendiamo con le unghie e con i denti per un centimetro, perché sappiamo che quando andremo a sommare tutti quei centimetri il totale allora farà la differenza tra la vittoria e la sconfitta, la differenza fra vivere e morire. | |
| Charlie Posts:3223



 | | 15/02/2008 20.18 |
Avviso | Inserito da simona_sv su 15/02/2008 15.36
Degli altri quello che mi stava più simpatico era Tom, mi spiace che sia morto, in fondo non ho ucciso Sayid, Jin e Bernard come gli era stato ordinato, però mi ha fatto morire Sawyer in quella scena! 
Vale
io non lo sopportavo e sono felice che sia morta!!!! ho adorato sawyer anche più del solito in quella scena!!!!!!!!!!!!!
P.S. non mi ero sbagliata allora...dice amO!!! | | Mrs. Hawking: Quell’uomo laggiù indossa delle scarpe rosse. Desmond: E allora? Che c’entra? Mrs. Hawking: E’ una scelta di stile coraggiosa, vale la pena notarla… "Canta, ridi, balla, ama e vivi intensamente ogni momento della tua vita, prima che cali il sipario e l'opera finisca senza applausi" (Charlie Chaplin) Eeny, meeny, miny, moe Catch a tiger by the toe If he hollers let him go, Eeny, meeny, miny, moe. | |
| cla87 Posts:5831



 | | 15/02/2008 22.12 |
Avviso | Ma...che finale!!!!!!Sono rimasta di sasso!!!!Anche perchè l'ho capito veramente alla fine che quello che si era visto per tutto l'episodio era il futuro di Jack!Il dubbio mi era venuto per la barba e per il fatto che si impasticcasse, tra l'altro tenta anche il suicidio...ma mi sembrava impossibile su... Poi perchè mai vuole tornare sull'isola??Dopo tutto il casino che avranno fatto per scappare!! Sono curiosissima pure io di sapere chi c'è nella bara. Forse è brutto da dire ma quando hanno chiesto a Jack se voleva che venisse aperta io ero lì che dicevo "Aprila, aprila, e dai, aprila!!" ihih...
Mi è dispiaciuto troppo per Charlie...è andata come sospettavo......povero....cominciava a piacermi proprio ultimamente e me lo fanno sparire!!E' stato davvero coraggioso...però anch'io non capisco perchè non abbia tentato di salvarsi..ce la poteva fare!La porta da fuori non si poteva chiudere??Boh...Bastardissimo il russo cmq... E che tenero Des che sente la sua Penny...beh, almeno che PROVA a parlarci...
Mi ha fatto morire la scena in cui Hurley arriva con il mitico furgoncino!!ihih...che ridere!!Arriva lanciatissimo! Ma Sawyer..che bisogno aveva di uccidere quello??Non mi è piaciuto...si era umanizzato..e ora invece ha fatto un passo indietro...
E così Naomi non era chi diceva di essere a quanto pare...peccato perchè mi piaceva...ma è stata troppo falsa!!E' stato un grande Locke a colpirla alle spalle.
Ah, nemmeno io avevo capito se quello che Jack dice a Kate era un "ti amO" o un "ti amA"...all'inizio avevo capito la prima e mi son presa un colpo!Poi però ho pensato di aver capito male...Ma anche se era la prima, penso anch'io che fosse un semplice "ti volgio bene"...lo voglio sperare!!
Bene, ora aspetto con ansia la nuova serie!!!!!Ma quante cose stanno succedendo???Non ci capisco più niente....
| | "Cercare le risposte è meglio che farsi le domande, stare svegli è meglio che dormire. Fare una cosa, anche se dovesse rivelarsi il più grande, il più tremendo degli errori, è decisamente meglio del non averci provato." | |
| blarney78 Posts:983



 | | 16/02/2008 00.37 |
Avviso | Inserito da Sandman su 15/02/2008 19.41
Veramente dal tono di voce in inglese e dalla reazione di kate sembrerebbe più un perchè ti amo...
diciamo dal tono di voce di jack (che tra la'ltro pare ramazzotti)
dalla reazione di kate sembra che le abbia chiesto vuoi un gelato? -.- | | Ok, siamo al fotovoltaico, ma... fusione nucleare vs forum 1-0
I can look Republican Deck the halls with part of bodies fa la la la la la la la la Shit. White folks get soda pop, niggas get bullets | |
| Charlie Posts:3223



 | | 16/02/2008 13.12 |
Avviso |
Inserito da cla87 su 15/02/2008 22.12
Ma...che finale!!!!!!Sono rimasta di sasso!!!!Anche perchè l'ho capito veramente alla fine che quello che si era visto per tutto l'episodio era il futuro di Jack!Il dubbio mi era venuto per la barba e per il fatto che si impasticcasse, tra l'altro tenta anche il suicidio...ma mi sembrava impossibile su...
Poi perchè mai vuole tornare sull'isola??Dopo tutto il casino che avranno fatto per scappare!!
Sono curiosissima pure io di sapere chi c'è nella bara. Forse è brutto da dire ma quando hanno chiesto a Jack se voleva che venisse aperta io ero lì che dicevo "Aprila, aprila, e dai, aprila!!" ihih...
Mi è dispiaciuto troppo per Charlie...è andata come sospettavo......povero....cominciava a piacermi proprio ultimamente e me lo fanno sparire!!E' stato davvero coraggioso...però anch'io non capisco perchè non abbia tentato di salvarsi..ce la poteva fare!La porta da fuori non si poteva chiudere??Boh...Bastardissimo il russo cmq...
E che tenero Des che sente la sua Penny...beh, almeno che PROVA a parlarci...
Mi ha fatto morire la scena in cui Hurley arriva con il mitico furgoncino!!ihih...che ridere!!Arriva lanciatissimo!
Ma Sawyer..che bisogno aveva di uccidere quello??Non mi è piaciuto...si era umanizzato..e ora invece ha fatto un passo indietro...
E così Naomi non era chi diceva di essere a quanto pare...peccato perchè mi piaceva...ma è stata troppo falsa!!E' stato un grande Locke a colpirla alle spalle.
Ah, nemmeno io avevo capito se quello che Jack dice a Kate era un "ti amO" o un "ti amA"...all'inizio avevo capito la prima e mi son presa un colpo!Poi però ho pensato di aver capito male...Ma anche se era la prima, penso anch'io che fosse un semplice "ti volgio bene"...lo voglio sperare!!
Bene, ora aspetto con ansia la nuova serie!!!!!Ma quante cose stanno succedendo???Non ci capisco più niente.... DES è sempre tenero!!!!!   per me sawyer ha fatto benissimo ad uccidere tom...l'ho trovato anche più umano del solito...si è ricordato di walt e l'ha vendicato..non è da lui pensare agli altri e invece... a me naomi non piaceva...cmq, come faceva ad avere la foto del mio caro DES?? | | Mrs. Hawking: Quell’uomo laggiù indossa delle scarpe rosse. Desmond: E allora? Che c’entra? Mrs. Hawking: E’ una scelta di stile coraggiosa, vale la pena notarla… "Canta, ridi, balla, ama e vivi intensamente ogni momento della tua vita, prima che cali il sipario e l'opera finisca senza applausi" (Charlie Chaplin) Eeny, meeny, miny, moe Catch a tiger by the toe If he hollers let him go, Eeny, meeny, miny, moe. | |
| cla87 Posts:5831



 | | 16/02/2008 20.45 |
Avviso | Inserito da blarney78 su 16/02/2008 00.37 Inserito da Sandman su 15/02/2008 19.41
Veramente dal tono di voce in inglese e dalla reazione di kate sembrerebbe più un perchè ti amo...
diciamo dal tono di voce di jack (che tra la'ltro pare ramazzotti)
dalla reazione di kate sembra che le abbia chiesto vuoi un gelato? -.-
Vero??????    Quando ho sentito quella frase stavo quasi cadendo dal letto...ma vedendo la reazione di Kate ero sicura di aver capito male...cioè, uno ti dice "ti amo"..e tu fai na faccia come se fosse la cosa più insignificante del mondo??? | | "Cercare le risposte è meglio che farsi le domande, stare svegli è meglio che dormire. Fare una cosa, anche se dovesse rivelarsi il più grande, il più tremendo degli errori, è decisamente meglio del non averci provato." | |
| cla87 Posts:5831



 | | 16/02/2008 20.47 |
Avviso | Inserito da Charlie su 16/02/2008 13.12 Inserito da cla87 su 15/02/2008 22.12
Ma...che finale!!!!!!Sono rimasta di sasso!!!!Anche perchè l'ho capito veramente alla fine che quello che si era visto per tutto l'episodio era il futuro di Jack!Il dubbio mi era venuto per la barba e per il fatto che si impasticcasse, tra l'altro tenta anche il suicidio...ma mi sembrava impossibile su...
Poi perchè mai vuole tornare sull'isola??Dopo tutto il casino che avranno fatto per scappare!!
Sono curiosissima pure io di sapere chi c'è nella bara. Forse è brutto da dire ma quando hanno chiesto a Jack se voleva che venisse aperta io ero lì che dicevo "Aprila, aprila, e dai, aprila!!" ihih...
Mi è dispiaciuto troppo per Charlie...è andata come sospettavo......povero....cominciava a piacermi proprio ultimamente e me lo fanno sparire!!E' stato davvero coraggioso...però anch'io non capisco perchè non abbia tentato di salvarsi..ce la poteva fare!La porta da fuori non si poteva chiudere??Boh...Bastardissimo il russo cmq...
E che tenero Des che sente la sua Penny...beh, almeno che PROVA a parlarci...
Mi ha fatto morire la scena in cui Hurley arriva con il mitico furgoncino!!ihih...che ridere!!Arriva lanciatissimo!
Ma Sawyer..che bisogno aveva di uccidere quello??Non mi è piaciuto...si era umanizzato..e ora invece ha fatto un passo indietro...
E così Naomi non era chi diceva di essere a quanto pare...peccato perchè mi piaceva...ma è stata troppo falsa!!E' stato un grande Locke a colpirla alle spalle.
Ah, nemmeno io avevo capito se quello che Jack dice a Kate era un "ti amO" o un "ti amA"...all'inizio avevo capito la prima e mi son presa un colpo!Poi però ho pensato di aver capito male...Ma anche se era la prima, penso anch'io che fosse un semplice "ti volgio bene"...lo voglio sperare!!
Bene, ora aspetto con ansia la nuova serie!!!!!Ma quante cose stanno succedendo???Non ci capisco più niente.... DES è sempre tenero!!!!!   per me sawyer ha fatto benissimo ad uccidere tom...l'ho trovato anche più umano del solito...si è ricordato di walt e l'ha vendicato..non è da lui pensare agli altri e invece... a me naomi non piaceva...cmq, come faceva ad avere la foto del mio caro DES??
Vero! Pensa che all'inizio mi sembrava pazzo e basta... invece mi piace un sacco!!
Boh, Sawyer si è incattivito in quel momento..mi faceva paura...ha pur sempre ucciso un uomo disarmato che si era arreso, che non poteva difendersi... Le foto?Non me le ricordavo.... | | "Cercare le risposte è meglio che farsi le domande, stare svegli è meglio che dormire. Fare una cosa, anche se dovesse rivelarsi il più grande, il più tremendo degli errori, è decisamente meglio del non averci provato." | |
| Charlie Posts:3223



 | | 17/02/2008 11.55 |
Avviso | sì, quando è precipitata sull'isola aveva con sè la foto che DES e penny hanno fatto prima che lui la lasciasse... anche io subito credevo che fosse pazzo invece ora lo adoro!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! è vero che era disarmato, ma era pur sempre tom, aveva rapito kate, minacciato jack, rapito walt e preso in ostaggio sayid, jin e bernard...si era arreso ma nonm credo si fosse pentito e se non lo avesse fatto fuori una volta per tutte gli Altri avrebbero trovato un modo per liberarlo e lui avrebbe avuto occasione di fare qualcos' altro ai nostri cari naufraghi...lui non è juliet, non credo che avrebbe tradito ben...per me sawyer ha fatto bene ad ucciderlo... | | Mrs. Hawking: Quell’uomo laggiù indossa delle scarpe rosse. Desmond: E allora? Che c’entra? Mrs. Hawking: E’ una scelta di stile coraggiosa, vale la pena notarla… "Canta, ridi, balla, ama e vivi intensamente ogni momento della tua vita, prima che cali il sipario e l'opera finisca senza applausi" (Charlie Chaplin) Eeny, meeny, miny, moe Catch a tiger by the toe If he hollers let him go, Eeny, meeny, miny, moe. | |
| cla87 Posts:5831



 | | 18/02/2008 20.20 |
Avviso | Già...la foto!!Non lo capisco nemmeno io sai?? Eh infatti per Tom non mi spiace più di tanto (anche se ogni tanto mi era QUASI simpatico), ma più che altro è per Sawyer che si è indurito troppo secondo me....nuuuuuu... | | "Cercare le risposte è meglio che farsi le domande, stare svegli è meglio che dormire. Fare una cosa, anche se dovesse rivelarsi il più grande, il più tremendo degli errori, è decisamente meglio del non averci provato." | |
| Charlie Posts:3223



 | | 18/02/2008 21.26 |
Avviso | speriamo che ritorni ad essere ciò che era diventato...forse non gli ha giovato vedere e uccidere la causa di tutte le sue disgrazie..il vero sawyer... | | Mrs. Hawking: Quell’uomo laggiù indossa delle scarpe rosse. Desmond: E allora? Che c’entra? Mrs. Hawking: E’ una scelta di stile coraggiosa, vale la pena notarla… "Canta, ridi, balla, ama e vivi intensamente ogni momento della tua vita, prima che cali il sipario e l'opera finisca senza applausi" (Charlie Chaplin) Eeny, meeny, miny, moe Catch a tiger by the toe If he hollers let him go, Eeny, meeny, miny, moe. | |
| cla87 Posts:5831



 | | 19/02/2008 20.12 |
Avviso | No infatti...penso anch'io che quello l'abbia fatto diventare troppo duro...dov'è finito il mio Sawyeruccio??? Bruttissima la scena in cui strangola l'altro Sawyer cmq...ci son rimasta male...ok, si è vendicato..ma a che prezzo? | | "Cercare le risposte è meglio che farsi le domande, stare svegli è meglio che dormire. Fare una cosa, anche se dovesse rivelarsi il più grande, il più tremendo degli errori, è decisamente meglio del non averci provato." | |
| Charlie Posts:3223



 | | 20/02/2008 14.27 |
Avviso | beh cmq dopo tutto quel che ha fatto se lo meritava!!! | | Mrs. Hawking: Quell’uomo laggiù indossa delle scarpe rosse. Desmond: E allora? Che c’entra? Mrs. Hawking: E’ una scelta di stile coraggiosa, vale la pena notarla… "Canta, ridi, balla, ama e vivi intensamente ogni momento della tua vita, prima che cali il sipario e l'opera finisca senza applausi" (Charlie Chaplin) Eeny, meeny, miny, moe Catch a tiger by the toe If he hollers let him go, Eeny, meeny, miny, moe. | |
| cla87 Posts:5831



 | | 20/02/2008 19.22 |
Avviso | Ah beh, su questo non ho nulla da ridire!!! | | "Cercare le risposte è meglio che farsi le domande, stare svegli è meglio che dormire. Fare una cosa, anche se dovesse rivelarsi il più grande, il più tremendo degli errori, è decisamente meglio del non averci provato." | |
| blarney78 Posts:983



 | | 21/02/2008 13.01 |
Avviso | sì anche io ho l'impressione che si sia indurito. cioè tom l'ha ammazzato a sangue freddo O_O forse gli è entrato in corpo il discorso di locke, quando gli diceva che lui è un assassino e invece sawyer si difendeva dicendo che era stato un incidente. ora ha ucciso "l'uomo giusto", volontariamente e coscientemente. spero che non si trasformi in quello che diceva locke perchè sawyerino lo voglio sorridente e cazzaro come da 3 anni a questa parte.... | | Ok, siamo al fotovoltaico, ma... fusione nucleare vs forum 1-0
I can look Republican Deck the halls with part of bodies fa la la la la la la la la Shit. White folks get soda pop, niggas get bullets | |
| lois lane Posts:6194



 | | 21/02/2008 13.32 |
Avviso | io invece ho un'altra teoria..
sembra che Sawyer abbia perso l'anima..:
aveva dedicato la sua intera esistenza alla vendetta, aveva acquisito l'identità del truffatore, aveva fatto tutto in funzione di quell'evento..
ed ora?
Sawyer non esiste più.., c'è solo il piccolo James che si era nascosto per anni fuggendo dal dolore e che ora ritorna a farsi sentire più forte che mai..
comunque è solo un mio pensiero...
-.- | | BLOG super rinnovato! http://mars-attack.blogspot.com/
*************************** JD PHILOSOPHY * La cosa peggiore è pensare a che sarebbe successo se le cose fossero andate diversamente.
| |
| Charlie Posts:3223



 | | 21/02/2008 14.33 |
Avviso | mi piace la tua teoria lois!!!!!! dici che si mette ad uccidere chi capita per riempire il vuoto? | | Mrs. Hawking: Quell’uomo laggiù indossa delle scarpe rosse. Desmond: E allora? Che c’entra? Mrs. Hawking: E’ una scelta di stile coraggiosa, vale la pena notarla… "Canta, ridi, balla, ama e vivi intensamente ogni momento della tua vita, prima che cali il sipario e l'opera finisca senza applausi" (Charlie Chaplin) Eeny, meeny, miny, moe Catch a tiger by the toe If he hollers let him go, Eeny, meeny, miny, moe. | |
| lois lane Posts:6194



 | | 21/02/2008 14.43 |
Avviso | no..questo forse no.. però credo che ora debba ricostruire da zero la sua indentità.., debba iniziare a vivere da James e non da Sawyer.. ovviamente la speranza è che riesca a mantenere tutte quelle caratteristiche che lo avevano reso così simpatico! =) | | BLOG super rinnovato! http://mars-attack.blogspot.com/
*************************** JD PHILOSOPHY * La cosa peggiore è pensare a che sarebbe successo se le cose fossero andate diversamente.
| |
|
|