p@ulus89
Posts:2132
 | |
Matelda
Posts:83
| | 14/07/2008 23.49 |
 Avviso | io sono molto curiosa di vederlo, anche se è veramente seccante constatare come per l' ennesima volta il titolo originale di un telefilm sia stato stravolto nell' edizione italiana | | | |
|
simona_sv
Posts:10183
| | 15/07/2008 09.50 |
Avviso | Però oggi c'è ancora l'ultima puntata di Chris, quindi inizia domani, il 16. Io lo seguirò sicuramente... ne parlano così bene in America!! Speriamo che non si perda tutto durante la traduzione...
Vale | | | |
|
p@ulus89
Posts:2132
| | 15/07/2008 11.16 |
Avviso | Inserito da simona_sv su 15/07/2008 09.50
Però oggi c'è ancora l'ultima puntata di Chris, quindi inizia domani, il 16. Io lo seguirò sicuramente... ne parlano così bene in America!! Speriamo che non si perda tutto durante la traduzione...
Vale
Quindi comincia domani allora?! vediamo come è in italiano, il titolo centra poco con l'originale, ma ci sono traduzioni peggiori.
| |
VOGLIAMO UN FORUM CHE FUNZIONI!!!!!!
---------------------
Barney: It's going to be legen...wait for it...dary!
---------------------
Ennio:Nessuno con le lacrime mi onori nè per me faccia funebre pianto.
Perchè? Perchè sono vivo e volo sulle bocche della gente | |
|
simona_sv
Posts:10183
| | 15/07/2008 11.59 |
Avviso | Sì domani stessa cosa per la terza stagione di Due uomini e mezzo... perchè la settimana scorsa hanno saltato un giorno!
Vale | | | |
|
simona_sv
Posts:10183
| | 21/07/2008 15.37 |
Avviso | Dopo aver visto le prime puntate, posso dire che mi piace!!  Voi l'avete visto?? Vale | | | |
|
p@ulus89
Posts:2132
| | 21/07/2008 15.49 |
Avviso | Io l'ho visto è mi piace, molto divertente soprattutto lei, che ricordo con piacere come l'avvocato finta-cieca di Arrested development, continuerò sicuramente a seguirlo. | |
VOGLIAMO UN FORUM CHE FUNZIONI!!!!!!
---------------------
Barney: It's going to be legen...wait for it...dary!
---------------------
Ennio:Nessuno con le lacrime mi onori nè per me faccia funebre pianto.
Perchè? Perchè sono vivo e volo sulle bocche della gente | |
|
simona_sv
Posts:10183
| | 21/07/2008 16.03 |
Avviso | E' veroooo!!! Che forte!! Lei è famosissima per Seinfeld, che conto di poter recuperare presto, visto che usciranno i dvd!!
Vale | | | |
|
simona_sv
Posts:10183
| | 25/07/2008 17.42 |
Avviso | Che ridere ieri i neri omofobici, i gay che odiano gli ebrei ecc!! E Christine che dice: "Che bello l'impegno civile!" Barb: "Cos'hai fatto?" "Come cosa ho fatto?!? Io da sola ho... portato l'odio in questa scuola!!" Mi spiace che sia finita subito con il fidanzato. Vale | | | |
|
p@ulus89
Posts:2132
| | 25/07/2008 19.45 |
Avviso | Il fidanzato era l'ex marito di alex in Joey meno male sia finita.
Mi piace il rapporto con l'ex marito; mi diverte anche il fratello, quando Richie gli chiede, in un episodio, dove sia la mamma, e lo zio risponde: "chiedilo alla mamma, parliamo d'altro" e Richie "ok! che vuol dire essere gay?", "la mamma è ad un appuntamento!".
Anche oggi hanno saltato un episodio, poi quando iniziano le olimpiadi ne salteranno altri! chissà quanti episodi riusciremo a vedere! | |
VOGLIAMO UN FORUM CHE FUNZIONI!!!!!!
---------------------
Barney: It's going to be legen...wait for it...dary!
---------------------
Ennio:Nessuno con le lacrime mi onori nè per me faccia funebre pianto.
Perchè? Perchè sono vivo e volo sulle bocche della gente | |
|
simona_sv
Posts:10183
| | 26/07/2008 09.28 |
Avviso | Ah ok te lo chiedevo nell'altro topic!! Sì anche a me fa morire il fratello quando parla con Richie!! E quando l'ha portato in piscina?? Per l'ex marito a volte gli atteggiamenti mi danno sui nervi! Però alla fine piace anche a me. Vale | | | |
|
p@ulus89
Posts:2132
| | 26/07/2008 11.11 |
Avviso | Inserito da simona_sv su 26/07/2008 09.28
Ah ok te lo chiedevo nell'altro topic!! 
Vale
è vero , l'ho controllato adesso!
| |
VOGLIAMO UN FORUM CHE FUNZIONI!!!!!!
---------------------
Barney: It's going to be legen...wait for it...dary!
---------------------
Ennio:Nessuno con le lacrime mi onori nè per me faccia funebre pianto.
Perchè? Perchè sono vivo e volo sulle bocche della gente | |
|
p@ulus89
Posts:2132
| | 31/07/2008 15.57 |
Avviso | Quanto mi ha fatto morire dal ridere la battuta su Teri Hatcher dell'altro ieri:
Organizzatrice:"Festa di compleanno con addobbi, regali e la presenza di Teri Hatcher"
Christine:"Quanto viene a costare?"
Organizzatrice:"400$ ad invitato!"
Christine:"Senza la presenza di Teri Hatcher?"
Matthew:"600$" | |
VOGLIAMO UN FORUM CHE FUNZIONI!!!!!!
---------------------
Barney: It's going to be legen...wait for it...dary!
---------------------
Ennio:Nessuno con le lacrime mi onori nè per me faccia funebre pianto.
Perchè? Perchè sono vivo e volo sulle bocche della gente | |
|
simona_sv
Posts:10183
| |
p@ulus89
Posts:2132
| | 01/08/2008 17.57 |
Avviso | Nella puntata di oggi c'era la sorella di Betty, Hilda! | |
VOGLIAMO UN FORUM CHE FUNZIONI!!!!!!
---------------------
Barney: It's going to be legen...wait for it...dary!
---------------------
Ennio:Nessuno con le lacrime mi onori nè per me faccia funebre pianto.
Perchè? Perchè sono vivo e volo sulle bocche della gente | |
|
p@ulus89
Posts:2132
| | 05/08/2008 10.38 |
Avviso | Raidue interrompe le puntate giovedì al 3° episodio della seconda stagione (che inizia oggi), per far posto alle olimpiadi, le nuove puntate forse dal 25 luglio. | |
VOGLIAMO UN FORUM CHE FUNZIONI!!!!!!
---------------------
Barney: It's going to be legen...wait for it...dary!
---------------------
Ennio:Nessuno con le lacrime mi onori nè per me faccia funebre pianto.
Perchè? Perchè sono vivo e volo sulle bocche della gente | |
|
simona_sv
Posts:10183
| | 06/08/2008 09.08 |
Avviso | Ieri è comparso per la prima volta Blair Underwood... che ridere! Quanto pare sarà un ricorrente visto che interpreta il maestro di Richie!! Vale | | | |
|
p@ulus89
Posts:2132
| | 20/09/2008 20.44 |
Avviso | peccato raidue abbia troncato a metà la stagione 2!
Mi ha fatto morire l'episodio in cui noleggia il SUV, e che litiga con il tizio della sicurezza perchè ha il passi scaduto!!!!!!!!!
non vedo l'ora di vedere il resto, in america mercoledì comincia la quarta stagione!!! | |
VOGLIAMO UN FORUM CHE FUNZIONI!!!!!!
---------------------
Barney: It's going to be legen...wait for it...dary!
---------------------
Ennio:Nessuno con le lacrime mi onori nè per me faccia funebre pianto.
Perchè? Perchè sono vivo e volo sulle bocche della gente | |
|
simona_sv
Posts:10183
| | 22/09/2008 10.51 |
Avviso | Anche a me ha fatto morire quella puntata, e lo usavano anche come cinema! E Christine da ambientalista viene "cambiata" dalla macchina!! Spero che portino avanti anche la storia con il maestro, Blair Underwood è bellissimo!! Avevo letto di una svolta a fine stagione... visto i precedenti di Raidue non so proprio come se la caveranno questa volta... non possono saltare come al solito le puntate sul tema... dovrebbero non mandare un sacco di puntate! Vedremo... Vale | | | |
|
p@ulus89
Posts:2132
| | 22/09/2008 19.05 |
Avviso | svolta che svolta???? dimmidimmidimmi....  | |
VOGLIAMO UN FORUM CHE FUNZIONI!!!!!!
---------------------
Barney: It's going to be legen...wait for it...dary!
---------------------
Ennio:Nessuno con le lacrime mi onori nè per me faccia funebre pianto.
Perchè? Perchè sono vivo e volo sulle bocche della gente | |
|