Telefilm Portal

il FORUM di telefilm portal

Oggetto: 30 Rock

Non sei autorizzato a inserire un messaggio   
AutoreMessaggi
blarney78L'utente è Online
Posts:990
Init

Messaggio privato
09/10/2008 15.01 Avviso 

so che è presto, anzi chissà se mai la faranno in italia (la prima stagione è prevista su mediaset premium)

cmq volevo fare una spudorata pubblicità a questa brillante serie che ha spopolato agli ultimi emmy. non la conoscevo assolutamente, ma incuriosità da questo fenomeno "tina fey" che sta colpendo gli usa (citata da david letterman, ha fatto una parodia di sarah palin che spopola su youtube) ho recuperato la prima serie, che sto divorando colta da crampi alla pancia per le risate.

non so come sarà in italiano, i riferimenti all'attualità americana e i giochi linguistici si sprecano per cui ho paura che perderà molto.

per gli scettici dico che la vagonata di emmy è effettivamente giustificata.

per chi invece è curioso straconsiglio di recuperarla in inglese (si trovano cmq i sottotitoli italiani). tenete conto che 1/3 de cast proviene dal saturday night life di cui la fey era autrice.

ah chicca è un alec baldwin in grandissimo spolvero. a me non è mai piaciuto, ora sbavo quando arriva in scena


Ok, siamo al fotovoltaico, ma...
fusione nucleare vs forum 1-0

I can look Republican
Deck the halls with part of bodies fa la la la la la la la la
Shit. White folks get soda pop, niggas get bullets
simona_svL'utente è Online
Posts:10183
Master

Messaggio privato
09/10/2008 15.33 Avviso 
Anche a me incuriosisce molto, e aspetto che la tv in chiaro lo passi prima o poi... Spero non perda troppo in italiano, perchè non riuscirei a scaricare le puntate in inglese...
Vale
blarney78L'utente è Online
Posts:990
Init

Messaggio privato
09/10/2008 15.48 Avviso 
Inserito da simona_sv su 09/10/2008 15.33
Anche a me incuriosisce molto, e aspetto che la tv in chiaro lo passi prima o poi... Spero non perda troppo in italiano, perchè non riuscirei a scaricare le puntate in inglese...
Vale

 

vedi come prima o poi ci incontriamo io e te per fare le consegne

cmq sono in tina fey mania anche io al momento

l'alec invece mi ha una voce che è uno spettacolo.

cmq è definitivo, quando snobbo una serie poi mi piace da morire


Ok, siamo al fotovoltaico, ma...
fusione nucleare vs forum 1-0

I can look Republican
Deck the halls with part of bodies fa la la la la la la la la
Shit. White folks get soda pop, niggas get bullets
simona_svL'utente è Online
Posts:10183
Master

Messaggio privato
09/10/2008 15.59 Avviso 
Diventi la mia spacciatrice di telefilm??
blarney78L'utente è Online
Posts:990
Init

Messaggio privato
09/10/2008 16.09 Avviso 
Inserito da simona_sv su 09/10/2008 15.59
Diventi la mia spacciatrice di telefilm??

 

bisogna fare di necessità virtù

più che altro visto come siamo messi in italia, che earl è perso nell'etere, sfu ci hanno messo 3 anni, weeds è a spasso con earl, diventa una lotta contro il sistema


Ok, siamo al fotovoltaico, ma...
fusione nucleare vs forum 1-0

I can look Republican
Deck the halls with part of bodies fa la la la la la la la la
Shit. White folks get soda pop, niggas get bullets
p@ulus89L'utente è Offline
Posts:2132
Serious

Messaggio privato
09/10/2008 18.23 Avviso 
Di 30 Rock ho visto i primi 3 episodi, poi non ho avuto più tempo per recuperare gli altri.
Dai primi 3 episodi non è che mi ha fatto molto ridere, però ammetto che l'ho seguita con molta distrazione facendo passare molto tempo tra un episodio e l'altro, non avevo tempo di seguirla!
Sicuramente vorrei guardarla con più attenzione, solo che non so quando, potrei aspettarla in italiano, ma conoscendo i precedenti, si perderebbero inoltre molti riferimenti! Prima o poi la recupererò, l'ultima sitcom così acclamata dalla critica è stata arrested development (di cui aspettiamo ancora e ancora la terza stagione) ed in ogni episodio morivo dal ridere....

VOGLIAMO UN FORUM CHE FUNZIONI!!!!!!
---------------------
Barney: It's going to be legen...wait for it...dary!
---------------------
Ennio:Nessuno con le lacrime mi onori nè per me faccia funebre pianto.
Perchè? Perchè sono vivo e volo sulle bocche della gente
blarney78L'utente è Online
Posts:990
Init

Messaggio privato
09/10/2008 19.05 Avviso 

sai pau anche a me non aveva detto molto all'inizio. il pilot proprio zero. sì carino ma niente di che. poi forse un capendo i personaggi, affezionandosi etc, insomma la solita fase di ambientamento, sono arrivata a sciropparmi anche 5 puntate di seguito. fortuna che sono di 20 minuti

in genere non è che ami molto le sit-com, mi sanno sempre di rivisto. ma questa è molto diversa dal solito e penso che un cast praticamente sconosciuto ma con una gavetta di sketch da far far paura.

metto un esempio tratto dalla puntata 1x10. qu una delle gavettare del SNL fa l'imitazione della presentatrice barbara walters. questa è una puntata basata quasi tutta sui giochi di parole, le pronunce e la comprensibilità delle frasi.

http://it.youtube.com/watch?v=0epw20NwDjM&feature=related

riporto anche il dialogo

Let's get personal.

Your father Werner was a burger server
in suburban Santa Barbara...

Yes, that's right.

When he spurned your mother Verna

for a curly-haired server named Roberta,

did that hurt her?

It was hard on all of us, yes.

I'll always be his little girl.

 

credo impossibile da tradurre in italiano il gioco di r


Ok, siamo al fotovoltaico, ma...
fusione nucleare vs forum 1-0

I can look Republican
Deck the halls with part of bodies fa la la la la la la la la
Shit. White folks get soda pop, niggas get bullets
simona_svL'utente è Online
Posts:10183
Master

Messaggio privato
10/10/2008 10.05 Avviso 
Anche con il testo non ho capito una parola... sono messa proprio male!!
Vale
blarney78L'utente è Online
Posts:990
Init

Messaggio privato
10/10/2008 14.09 Avviso 
Inserito da simona_sv su 10/10/2008 10.05
Anche con il testo non ho capito una parola... sono messa proprio male!!
Vale

 

tranquilla vale, il gioco sta proprio nel fatto che non si capisce niente

in tutta la puntata nessuno riusciva a capire come si chiamasse sto film (the rural juror). se non si capiscono tra di loro, figurati noi!


Ok, siamo al fotovoltaico, ma...
fusione nucleare vs forum 1-0

I can look Republican
Deck the halls with part of bodies fa la la la la la la la la
Shit. White folks get soda pop, niggas get bullets
From Sarah With Love...L'utente è Offline
Posts:3743
Pro

Messaggio privato
13/10/2008 16.22 Avviso 
Anche a me incuriosisce molto e credo che che lo vedrò sottotitolato perchè se aspettiamo che arivi in Italia..stiamo freschi.

S*A*V*E****B*R*U*C*A*S****
blarney78L'utente è Online
Posts:990
Init

Messaggio privato
14/10/2008 14.15 Avviso 

te la consiglio veramente in lingua originale. tanto si trovano i sottotitoli sia in italiano che in inglese. per me, che tra l'altro sono sempre diffidente delle sit come, è stata una vera scoperta. un po' come earl


Ok, siamo al fotovoltaico, ma...
fusione nucleare vs forum 1-0

I can look Republican
Deck the halls with part of bodies fa la la la la la la la la
Shit. White folks get soda pop, niggas get bullets
From Sarah With Love...L'utente è Offline
Posts:3743
Pro

Messaggio privato
15/10/2008 16.43 Avviso 
ho trovato i primi 3 episodi appena ho tempo li vedo e poi ti dico.

S*A*V*E****B*R*U*C*A*S****
blarney78L'utente è Online
Posts:990
Init

Messaggio privato
17/10/2008 13.21 Avviso 

ok

io mi sono appassionata verso la 4-5 puntata

intanto in america il 30 settembre parte la 3a serie

sempre avanti qui da noi


Ok, siamo al fotovoltaico, ma...
fusione nucleare vs forum 1-0

I can look Republican
Deck the halls with part of bodies fa la la la la la la la la
Shit. White folks get soda pop, niggas get bullets
simona_svL'utente è Online
Posts:10183
Master

Messaggio privato
27/10/2008 11.04 Avviso 
Sull'aereo ho visto una puntata in originale, non so di che serie... Parlava di lei che sembrava avere una "febbre da bambino", ne voleva tanto uno che senza accorgersene ha preso quello di una che lavorava sul set!!

Vale
blarney78L'utente è Online
Posts:990
Init

Messaggio privato
29/10/2008 12.25 Avviso 

sìììì

è verso la fine della seconda serie. domani riparte la terza in usa. magari una sola puntata non dice niente, anche a me non aveva convinto. però è sul lungo periodo che fa scintille. e poi io ho cominciato ad avere un'adorazione assoluta ed incondizionata per alec baldwin

devo dire che dopo la riscoperta di william in DSM ho rivalutato parecchio i baldwin bros

ha vinto anche un sacco di premi, a discapito di studio 60 on the sunset strip che doveva essere il prodotto di punta sul sarcasmo nei confronti del mondo televisivo


Ok, siamo al fotovoltaico, ma...
fusione nucleare vs forum 1-0

I can look Republican
Deck the halls with part of bodies fa la la la la la la la la
Shit. White folks get soda pop, niggas get bullets
p@ulus89L'utente è Offline
Posts:2132
Serious

Messaggio privato
29/11/2008 19.14 Avviso 
Allora sto seguendo la terza stagione e mi fa schiattare dalle risate, a parte tracy jordan che proprio non mi piace gli altri mi fanno morire.
L'episodio che mi ha fatto più ridere è stato il secondo con ospite Ophra, proprio mi ha fatto piegare in due dalle risate la scena con tina fey vestita da principessa leila che chiede perchè non può fare il giurato solo perchè legge nella mente delle persone!
Devo recuperare anche gli altri, anche se ho visto pochi episodi della stagione 1 noto una certa differenza, trovo più divrtenti i personaggi e le loro interazioni!

VOGLIAMO UN FORUM CHE FUNZIONI!!!!!!
---------------------
Barney: It's going to be legen...wait for it...dary!
---------------------
Ennio:Nessuno con le lacrime mi onori nè per me faccia funebre pianto.
Perchè? Perchè sono vivo e volo sulle bocche della gente
blarney78L'utente è Online
Posts:990
Init

Messaggio privato
30/11/2008 21.14 Avviso 

pau, ma siamo gemelli

anche a me l'unico personaggio che non dice nulla è tracy. non mi fanno gran ridere le sue storie e le sue battute. al massimo quando fa da spalla a liz o a jack.

io adoro letteralmente jack.alec baldwin e poi tina fey e da venerazione

la prima serie soprattutto le prime 5-6 puntate sono da rodaggio poi i personaggi cominciano ad interagire di più. ci sono delle puntate che è da rotolare dalla sedia, ommamma


Ok, siamo al fotovoltaico, ma...
fusione nucleare vs forum 1-0

I can look Republican
Deck the halls with part of bodies fa la la la la la la la la
Shit. White folks get soda pop, niggas get bullets
Non sei autorizzato a inserire un messaggio


UTENTI DEL FORUM

Chi c'è nel forum di Telefilm Portal?Chi c'è nel forum di Telefilm Portal?
VisitatoriVisitatori:1
MembriMembri:0
TotaleTotale:1

Utenti connessi in questo momentoUtenti connessi in questo momento:
 Video

Guarda l'ultimo video della sezione Web Watch:

Il trailer di Lost stagione 5
 I Sondaggi DI TFM

Partecipa anche tu, dai la tua preferenza! Clicca sul titolo del sondaggio per votare on-line!!

  • I Tudors, cosa ne pensi?
  • Telefilm italiani... cosa ne pensi?
  • Come hai conosciuto TelefilmMagazine?