Reflecting Light
Posts:0
 | | 08/10/2006 14.56 |
 Avviso | 
Volevo informarvi che nel Gilmore Italian Forum ( http://gilmoregirls.forumfree.net/ ) potete trovare i Sottotitoli Italiani alla 7 Stagione di Gilmore Girls, in onda questi giorni negli USA.
Il primo episodio è stato già tradotto, riferirò qui ogni qualvolta il nostro team di traduzione tradurrà gli episodi successivi. A Domani è prevista la traduzione della seconda puntata del telefilm.
Ricordo che in America sono andate in onda la 7.01 (già tradotta) e la 7.02 (in traduzione).
Qualsiasi dubbio sull utilizzo dei Sub sono a disposizione per chiarimenti.
Alessandro | | | |
|
Reflecting Light
Posts:0
| | 10/10/2006 23.03 |
Avviso | Volevo avvisarvi che nel forum sono disponibili i Sottotitoli Italiani della puntata 7.02 | | | |
|
Mattia Russo
Posts:4170
| | 17/10/2006 14.49 |
Avviso | perchè non li posti! | |
Non credo nel matrimonio. Nel butolino si. Samanta Jones | |
|
Weiss
Posts:26173
| | 17/10/2006 15.06 |
Avviso | Mattia,ma sei impazzito?????????????????Spero tu stia scherzando vero? | |
"L'uomo s'illude di essere il fautore della propria vita ma vi sono elementi superiori che guidano e controllano il destino di ognuno di noi: chiamatele forze sovrannaturali oppure intervento divino, ciò che è certo, è che le nostre azioni non sono il risultato del libero arbitrio." | |
|
aliasmike17
Posts:2394
| | 17/10/2006 15.08 |
Avviso | ....senza parole... | |
IL COFANETTO DELLA QUARTA STAGIONE DI LOST IN ANTEPRIMA SU DARK CASTLE ITALIA!!!!
Il mio sito: www.darkcastle-italia.blogspot.com
Il mio blog: www.mikenotmike87.blogspot.com
Altri siti a cui collaboro: www.theotherlife.net/lost | |
|
Weiss
Posts:26173
| | 17/10/2006 15.14 |
Avviso | Non so piu' cosa fare con lui,ora sta pure diventando irrispettoso e birbante come non mai.... | |
"L'uomo s'illude di essere il fautore della propria vita ma vi sono elementi superiori che guidano e controllano il destino di ognuno di noi: chiamatele forze sovrannaturali oppure intervento divino, ciò che è certo, è che le nostre azioni non sono il risultato del libero arbitrio." | |
|
aliasmike17
Posts:2394
| | 17/10/2006 15.15 |
Avviso | Citazione:
Messaggio inserito da Weiss
Non so piu' cosa fare con lui,ora sta pure diventando irrispettoso e birbante come non mai....
è un folletto cattivo
tipo il grinch | |
IL COFANETTO DELLA QUARTA STAGIONE DI LOST IN ANTEPRIMA SU DARK CASTLE ITALIA!!!!
Il mio sito: www.darkcastle-italia.blogspot.com
Il mio blog: www.mikenotmike87.blogspot.com
Altri siti a cui collaboro: www.theotherlife.net/lost | |
|
Weiss
Posts:26173
| | 17/10/2006 15.19 |
Avviso | Eh eh,piu' o meno..... | |
"L'uomo s'illude di essere il fautore della propria vita ma vi sono elementi superiori che guidano e controllano il destino di ognuno di noi: chiamatele forze sovrannaturali oppure intervento divino, ciò che è certo, è che le nostre azioni non sono il risultato del libero arbitrio." | |
|
aliasmike17
Posts:2394
| | 17/10/2006 15.27 |
Avviso | Ma potrebbe divenire un angioletto pacioccoso se mi aiutasse ad avere il 2ndo cofanetto di LOST | |
IL COFANETTO DELLA QUARTA STAGIONE DI LOST IN ANTEPRIMA SU DARK CASTLE ITALIA!!!!
Il mio sito: www.darkcastle-italia.blogspot.com
Il mio blog: www.mikenotmike87.blogspot.com
Altri siti a cui collaboro: www.theotherlife.net/lost | |
|
Weiss
Posts:26173
| | 17/10/2006 15.28 |
Avviso | Credo lo sia gia'.... | |
"L'uomo s'illude di essere il fautore della propria vita ma vi sono elementi superiori che guidano e controllano il destino di ognuno di noi: chiamatele forze sovrannaturali oppure intervento divino, ciò che è certo, è che le nostre azioni non sono il risultato del libero arbitrio." | |
|
Seth Luthor
Posts:7848
| | 17/10/2006 15.29 |
Avviso | non dategli MAI corda... deve capire che le cose le diciamo per lui e che non scherziamo... | |
"Il futuro appartiene a coloro che credono nella bellezza dei propri sogni"
-E. Roosevelt
"Che l'amore è tutto, è tutto ciò che sappiamo dell'amore"
-E. Dickinson | |
|
aliasmike17
Posts:2394
| | 17/10/2006 15.32 |
Avviso | Non fidatevi di lui
Cercherà di raggirarvi e prima che possiate accorgervene
Anche voi parlerete sardo
P.s. nessun sardo è stato maltrattato nella stesura di questo messaggio | |
IL COFANETTO DELLA QUARTA STAGIONE DI LOST IN ANTEPRIMA SU DARK CASTLE ITALIA!!!!
Il mio sito: www.darkcastle-italia.blogspot.com
Il mio blog: www.mikenotmike87.blogspot.com
Altri siti a cui collaboro: www.theotherlife.net/lost | |
|
Weiss
Posts:26173
| | 17/10/2006 15.35 |
Avviso | Citazione:
Messaggio inserito da Seth Luthor
non dategli MAI corda... deve capire che le cose le diciamo per lui e che non scherziamo...
Quoto..... | |
"L'uomo s'illude di essere il fautore della propria vita ma vi sono elementi superiori che guidano e controllano il destino di ognuno di noi: chiamatele forze sovrannaturali oppure intervento divino, ciò che è certo, è che le nostre azioni non sono il risultato del libero arbitrio." | |
|
aliasmike17
Posts:2394
| | 17/10/2006 16.14 |
Avviso | Non voglio sapere nulla sulla settima stagione ma....è davvero l'ultima??? | |
IL COFANETTO DELLA QUARTA STAGIONE DI LOST IN ANTEPRIMA SU DARK CASTLE ITALIA!!!!
Il mio sito: www.darkcastle-italia.blogspot.com
Il mio blog: www.mikenotmike87.blogspot.com
Altri siti a cui collaboro: www.theotherlife.net/lost | |
|
alis
Posts:0
| |
aliasmike17
Posts:2394
| | 18/10/2006 14.06 |
Avviso | NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
ma avete visto la foto sull'ultimo numero del tf magazine??
in che condizioni era Lorelai?????? | |
IL COFANETTO DELLA QUARTA STAGIONE DI LOST IN ANTEPRIMA SU DARK CASTLE ITALIA!!!!
Il mio sito: www.darkcastle-italia.blogspot.com
Il mio blog: www.mikenotmike87.blogspot.com
Altri siti a cui collaboro: www.theotherlife.net/lost | |
|
Mattia Russo
Posts:4170
| | 18/10/2006 14.13 |
Avviso | no ancora non lo aperto | |
Non credo nel matrimonio. Nel butolino si. Samanta Jones | |
|
Reflecting Light
Posts:0
| | 19/10/2006 00.31 |
Avviso | Ragazzi vi volevo avvisare che sono On-Line i Sottotitoli Italiani della puntata 7.03 | | | |
|
aliasmike17
Posts:2394
| | 19/10/2006 08.44 |
Avviso | Ma è così bello guardare un tf in inglese con i sottotitoli??
Certo, la curiosità mi distrugge, ma la prima volta che guardo un tf deve essere "rilassante" e non devo impazzire per seguire i sottotitoli mentre va avanti la storia... | |
IL COFANETTO DELLA QUARTA STAGIONE DI LOST IN ANTEPRIMA SU DARK CASTLE ITALIA!!!!
Il mio sito: www.darkcastle-italia.blogspot.com
Il mio blog: www.mikenotmike87.blogspot.com
Altri siti a cui collaboro: www.theotherlife.net/lost | |
|
Weiss
Posts:26173
| | 19/10/2006 10.20 |
Avviso | Io la penso esattamente come te Alias:ODIO,DETESTO,e NON TOLLERO vedere un prodotto non doppiato nella nostra lingua!!!!!Non compro mai materiale che non abbia audio ita ne' tantomeno scarico anteprime USA in inglese sottotitolate in italiano,piuttosto aspetto anche anni prima di vederle,basta solo che siano in italiano....l'unica cosa che faccio spesso invece (e che faccio tuttora con O.C. stagione 2 in dvd) è guardare con audio ita e sottotitoli in inglese per vedere le differenze adattamento ita/copioni americani....e devo dire che O.C. è stato veramente stravolto.. | |
"L'uomo s'illude di essere il fautore della propria vita ma vi sono elementi superiori che guidano e controllano il destino di ognuno di noi: chiamatele forze sovrannaturali oppure intervento divino, ciò che è certo, è che le nostre azioni non sono il risultato del libero arbitrio." | |
|